^0^ его перевели!!! слава Ками)))

[~MaToSha~]

17.01.2013 в 11:38

Пишет  Eni_li:

17.01.2013 в 00:24

Пишет  ChioChioSan:

[movie] Genji Monogatari Sennen no Nazou - руссаб





Режиссер: Ясуо Тсурухаши

В ролях:
Икута Тома - Хикару Генджи
Хигашияма Нориюки - Фудживара но Мичинага
Маки Йоко- госпожа Фудзицубо
Табэ Микако - госпожа Аой
Кубодзука Йоске - Абэ но Сеймей
Накатани Мики - Мурасаки Шикибу

Описание: Роман повествует о сыне императора, с юных лет своей красотой и утонченностью заслужившего прозвище Хикару («светлый»). Изящный кавалер и непревзойденный любовник не знал отказа у любой из благородных дам Киото, где его подвиги быстро стали легендой. Наконец, Хикару перешел грань и был лишен титулов - отправлен в ссылку под именем Гэндзи, как чиновник, но и в северной глуши его слава не померкла, а ум, красота и деловые качества получили известность. Позднее он был с почестями возвращен в столицу и там окончил свои дни. Хикару Гэндзи не знал счета своим победам, но всю жизнь искал идеал, одну единственную женщину. Только когда он решил, что нашел ее, судьба жестоко над ним посмеялась… Тем не менее, Гэндзи стал отцом одного императора, одной императрицы и основателем рода, который через 200 лет положил конец эпохе Хэйан. (с) asia-tv

Скачать видео
Русские субтитры
Комментарии к фильму

NEW! Добавлены русские субтитры от ФСГ Ikuta Toma's Fan Forum
перевод - Акеми
редакция и тайпсеттинг  nandemonai
за англ. субтитры спасибо yuizaki_libra@lj & mel
разрешение на перевод получено

И перед просмотром советуем прочесть комментарии к фильму и скачать именно эту версию видео, если у кого-то лежит с китайским хардсабом. Приятного просмотра!~

@темы: Troublemaker